Déclaration de confidentialité

JEAN-MARIE D.O.O., RTIĆ 1/44,22200 DOLAC/PRIMOŠTEN, OIB: 86422465417, est une entreprise qui propose des services touristiques.

Dans le cadre de nos activités, nous collectons et traitons les données personnelles de nos clients et des parties intéressées par nos produits et nos services. Les données collectées sont traitées et stockées de façon transparente et sécurisée, dans le respect de votre vie privée et conformément aux lois et règlements en vigueur en République de Croatie et en Union européenne.

COMMENT NOUS COLLECTONS LES DONNÉES
Nous collectons les données via le site internet www.hotel-plava-laguna.com à l’aide du formulaire de contact et via les plateformes en ligne Booking.com, Expedia et Revengo. Aux fins de la collecte des données via le site internet, nous utilisons un protocole https et un certificat de sécurité (SSL) permettant le cryptage des données entre les ordinateurs et le serveur.

QUELLES DONNÉES SONT COLLECTÉES ET TRAITÉES
Nous collectons les données suivantes via le formulaire de contact:
- nom
- adresse électronique
- numéro de téléphone

Nous collectons les données suivantes via la plateforme en ligne Booking.com:
- prénom et nom
- adresse électronique
- numéro de téléphone
- informations sur la carte de crédit

Nous collectons les données suivantes via la plateforme en ligne Expedia:
- prénom et nom
- adresse électronique
- numéro de téléphone
- informations sur la carte de crédit

Nous collectons les données suivantes via la plateforme en ligne Revengo:
- prénom et nom
- adresse électronique
- numéro de téléphone
- informations sur la carte de crédit

Les données collectées sont protégées et traitées en toute sécurité. Seules les personnes agréées qui en ont besoin aux fins de l’exercice de leur fonction auront accès aux données.

POURQUOI NOUS COLLECTONS LES DONNÉES
Nous collectons les données via le formulaire de contact:
- afin d’être en mesure de répondre à votre demande
- afin d’établir un devis
- afin de vous adresser des informations ponctuelles par courriel, en relation avec notre offre et nos services.

Nous collectons les données via les plateformes en ligne Booking.com, Expedia et Revengo:
- afin d’être en mesure de répondre à votre demande
- afin d’établir un devis

Nous collectons et traitons les données personnelles uniquement à des fins spécifiques et légales et nous abstenons de les traiter d’une façon ne correspondant aux fins pour lesquelles elles sont collectées, sauf si les lois en vigueur en disposaient autrement ou sur le fondement de votre consentement.

AVEC QUI PARTAGEONS NOUS LES DONNÉES
Nous ne vendons par les données personnelles de nos clients aux tiers.

Nous utilisons les services d’hébergement du courrier électronique de la société Kalelarga.net, qui a son siège social à l’adresse Domovinskog rata 2, Zadar, qui, en qualité de sous-traitant et de prestataire de services, dispose d’un accès au serveur mail en tant qu’administrateur, afin d’assurer la maintenance et le bon fonctionnement des services. Le sous-traitant utilise un certificat de sécurité (SSL) qui permet de crypter et protéger toutes les données personnelles collectées sur le site internet et communiquées via le serveur mail, contre les abus et le vol.
En outre, les données ne sauraient être communiquées aux tiers, sauf si les autorités publiques exigeaient que de telles données leur soient fournies.

PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES DONNÉES
Les données collectées seront conservées et traitées pendant la période nécessaire à la poursuite de fins spécifiques et légitimes. sauf lorsque les dispositions légales en vigueur prévoient une période de conservation plus longue ou plus courte pour une fin donnée ou dans les autres cas prévus par la loi.

DROIT D’ACCÈS, DE MODIFICATION ET DE RECTIFICATION DES DONNÉES
Vous pouvez consulter vos données personnelles à tout moment et exiger la modification et la correction des donnés, en nous adressant un courriel à info@hotel-plava-laguna.com

DROIT À LA SUPPRESSION DES DONNÉES PERSONNELLES
Vous pouvez à tout moment exiger la suppression de vos données personnelles, en nous adressant un courriel à info@hotel-plava-laguna.com

COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES DONNÉES PERSONNELLES
Les données sont collectées sous forme numérisée via une connexion internet sécurisée protégée par un certificat de sécurité (SSL). Dans le cadre de l’échange des données, les données personnelles sont cryptées et sont de cette façon protégées contre les éventuels actes de vol.
Les données qui sont collectées sont sauvegardées dans des registres qui sont à leur tour conservés dans un coffre puis détruits à la fin de la saison. Toutes les données collectées sont accessibles uniquement au directeur de l’hôtel, Ivica Bukvić, qui est le seul à détenir la combinaison du coffre.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
Afin de nous assurer que la consultation de notre site internet est la plus agréable possible, il est impératif que ce dernier sauvegarde des quantités réduites d’informations, les cookies, sur votre ordinateur. Les cookies sont entre autres utilisées afin de garantir le fonctionnement optimal du site internet et afin d’améliorer le site et sa consultation. En utilisant le présent site internet, vous consentez à l’utilisation des cookies. Il est possible de bloquer les cookies et de continuer d’utiliser le site internet, cependant, dans ce cas, certaines fonctions ne seront plus disponibles.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE?
Un cookie est une information sauvegardée sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone portable, qui peut être communiquée directement depuis le site internet que vous visitez (cookies internes) ou en collaboration et pour les besoins d’un site internet tiers (cookies externes). Les cookies sauvegardent en principe vos préférences, les paramètres applicables au site internet, comme par ex. votre langue préférée ou les paramètres similaires. Lors de votre prochaine utilisation du site internet, le navigateur internet renverra les cookies relatifs à cette page. Cela permet à la page d’afficher des informations adaptées à vos besoins.

Les cookies sont en mesure de sauvegarder un large éventail d’informations, et notamment des données personnelles. Ces données peuvent être sauvegardées seulement si vous y consentez – les sites internet ne peuvent accéder aux informations que vous ne leur avez pas communiquées et ne peuvent accéder aux autres fichiers de votre ordinateur.

COMMENT BLOQUER LES COOKIES?
S’il est possible d’empêcher la sauvegarde des cookies sur votre ordinateur, le blocage de tous les cookies pourrait nuire à l’utilisation de nombreux sites internet et notamment du notre. Les paramètres de cookies peuvent être contrôlés et configurés sur votre navigateur internet. Si vous souhaitez effacer ou bloquer les cookies sur votre ordinateur, il est nécessaire de mettre à jour les paramètres de votre navigateur (les informations sur la procédure de suppression et de blocage des cookies, sont disponibles sur votre navigateur, en sélectionnant la rubrique "aide".

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE BLOCAGE DES COOKIES
Il existe aujourd’hui plusieurs sites internet permettant de bloquer la sauvegarde des cookies pour différents serveurs.
Pour en savoir plus, veuillez consulter les sites suivants:
http://www.allaboutcookies.org/
http://www.youronlinechoices.eu/

QU’EST-CE QU’UN COOKIE EXTERNE?
Les cookies externes sont sauvegardés sur votre ordinateur par d’autres éléments en ligne qui se situent sur le site internet que vous visitez. Il peut s’agir d’annonces contextuelles, les cookies permettant dans ce cas de suivre les sites internet à des fins promotionnelles.

CE SITE INTERNET UTILISE-T-IL DES COOKIES?
Oui, le présent site internet utilise des cookies afin de vous garantir une expérience d’utilisateur plus simple et plus agréable. Lors de l’utilisation de ce site internet, vous êtes également susceptible de recevoir des "cookies externes". Ce site internet utilise des cookies afin de suivre les statistiques sur la fréquentation du site et ainsi afin d’obtenir des informations essentielles sur son efficacité. En outre, le site utilise les services d’un prestataire tiers, à savoir Google Analytics. Pour en savoir plus sur les services fournis par le prestataire tiers ou sur la configuration des paramètres des cookies, veuillez consulter le site suivant: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

HOTEL PLAVA LAGUNA

Put Jazina 33

23240 Tisno, Croatie


e-mail: info@hotel-plava-laguna.com

tel: +385 22 439 757

fax: +385 22 439 758

mob: +385 99 436 8202

badge 1
badge 2